審査員レポート · 2026年
韓国には、タトゥー文化が生まれるはるか以前から、固有の色彩がありました。PittaKKMは、その色彩に肌の上で新たな命を吹き込みました。
青、赤、黄、白、黒の5つの基本色からなる五方色（オバンセク）は、何世紀にもわたり、丹青（タンチョン）として寺院の軒に描かれてきました。その色彩と、それに伴う文様の言語こそが、作品の土台です。迷路のように緻密な文様、太い金の輪郭線、雲間から降りてくる虎、鶴、蓮、龍。そして寺院の天井画さながらの正確な均衡で緑と対置された、鮮烈な赤。10歩離れていても、見紛うことはありません。
審査員は、これほど多くの色と文様をひとつの構図に収めながら、雑然とした印象に崩さない制御力を評価し、それを傑出したものと認めました。線には一分の隙もなく、文様の密度は意図的な余白によって整えられ、作品はスリーブの規模でも手のひらほどのパネルでも、同じように明快に読み取れます。
大きな作品は、複数回の施術を重ねて仕上げられます。最も力強い作品が生まれるのは、クライアントが創作の自由を完全に委ね、彼がゼロから組み立てるときです。既存の図案をなぞるのではなく、身体を読み解きながら構築していきます。彼が注意を注ぐのは、彩度、肌の状態、そして肌が落ち着くまでの過程です。タトゥーは完成したその日だけでなく、肌が落ち着いた後も、年月を経ても、力強く見えなければならないからです。拠点は、アーティストのQとともにロサンゼルスのダウンタウンに立ち上げたスタジオ兼ギャラリーのNonfromseoul、そしてソウルのMizangwonです。
審査員の所見
これほどの手腕で、一国の伝統に肌の上で新たな命を吹き込んだアーティストを、審査員はほかのどの国にも見いだすことができませんでした。
